domingo, 22 de febrero de 2009

EL 10º ANIVERSARIO DE EL RETABLO

"Hace diez años tomamos una decisión fuerte para nosotros: la apertura de El Retablo. Dar continuidad -a través de esta sala- en forma estable a nuestra actividad titiritera. A la vez consideramos que un espacio independiente no puede funcionar para una sola expresión artística, que debe abrirse a otros, y así lo hicimos." Con estas palabras iniciaba María cristina Pepe una noche especial.

El 6 de septiembre de 2008 celebramos el 10º Aniversario de El Retablo y el cumpleaños Nº 30 de El Retablo de las Maravillas. De amores, diablos y flores, el espectáculo de la tarde, dedicado a los niños y sus familias, estuvo integrado por dos obras de Luis Alberto Sánchez Vera: Por una flor y Las aventuras de Juan sin Miedo.














Por la noche, el espectáculo estuvo a cargo de los algunos artistas que trabajan habitualmente en la sala y del elenco de Viedma (Río Negro) El Barco de Papel, con algnas secuencias de su espectáculo Marionetango, con marionetas de hilo. De este modo, Luis Sánchez Vera, creador de El Barco de Papel, estuvo doblemente presente, esta vez en las manos y en los muñecos de sus discípulos Oscar González y Luis López.

"Tuvimos, Oscar y yo, la suerte de formarnos en las décadas de los 60 y los 70, con una familia que siempre apoyó nuestros proyectos y con maestros que marcaron nuestra vida: Osvaldo Catena, Ricardo Ahumada, entre otros. Ellos nos hicieron ver nuevos horizontes y aprendimos a proyectar solidariamente esto de ensanchar la mirada que es el Arte.
Así Oscar, desde una cátedra en la Facultad de Letras de la Universidad Católica, inició una experiencia con títeres de la que participaron alumnos y nosotros, ya profesores. Se conformó un grupo que, a poco de iniciarse, se transformó en independiente (algo no casual) y se llamó El Retablo de las Maravillas, que ahora cumple 30 años.
Saludamos a todos los que participaron en él, los tenemos siempre presentes; todos aportaron algo importante a este hacer. Hoy conformamos este grupo: Oscar Caamaño, Ruy Acevedo y yo. Ruy , nos conoció desde muy chico, amó los títeres y es hijo de dos amigos de larga data: Nora Grilli y Guillermo Acevedo, que trabajó tembién con nosotros y en esta sala con su grupo de Teatro". Así continuaba María Cristina Pepe.

Juanjo Vitale interpretó una pantomima de fuerte contenido simbólico y poético, dedicada especialmente al proyecto que representa El Retablo y a sus creadores.


Marcela Sabio, directora del elenco Puro Cuento también se hizo presente con su hermosa voz y sus narraciones.

María Cristina dijo también: "Los títeres -un arte no siempre bien comprendido en nuestro país-, merecen ser difundidos como corresponde y reconquistar el espacio que se merecen. En eso hemos estado estos 30 años y para eso nos hemos conectado con muchos grupos que hacen lo suyo a lo largo y a lo ancho del país.
Aprendimos mucho en estos 10 años; conocimos gente en el terreno del arte, hablamos con ellos, compartimos sus momentos de alegría, sus expectativas, el ver la sala llena o con bastante público y su deseo de seguir haciendo cuando los espectadores eran muy pocos. Aprendimos a conocer otros públicos, no el que pensábamos que iba a asistir en un principio a nuestra sala.
Nacieron aquí grupos que hoy son importantes, como La Bordona (hoy Quinteto Bordonero). Tocó muchas veces, antes de llegar a otros escenarios, Francisco Lovuolo, Escaramjo, Natalia Pérez, sólo por nombrar algunos artistas.
Decubrimos o redescubrimos con otros cuánto esfuerzo hay entre bambalinas; cómo, a pesar de gobiernos con políticas culturales diversas, muchas veces erráticas, con crisis económicas profundas (2001), con la inundación desvastadora del 2003, pudimos y podems decir que aquí estamos, porque el ser independiente, nos ayudó a atravesar todos estos obstáculos..."

El teatro vino de la mano de Graciela Martínez y un personaje desopilante, en un monólogo humorístico de antología. Y los títeres volvieron a estar presentes en las manos de María Cristina Pepe y Oscar Caamaño (El Retablo de las Maravillas), sobre un texto de Javier Villafañe, El tío y la sobrina o Una pieza con moraleja.
También el elenco, esta vez con la incorporación de Ruy Acevedo, acompañado por María Cristina Pepe, interpretó una versión del cuento de Caperucita Roja.
"Claro que fue a costa de mucho trabajo, el nuestro y el de los artistas que aportaron a este proyecto: que barren, acomodan la sala, reciben a la gente y actúan; que, en definitiva, siguen una tradición que es la de hacer arte a pesar de... Poner el cuerpo, la mente y el corazón porque el rédito es hacer lo que uno siente, crear con dignidad, que el público logre entenderlo así y que venga como interlocutor, expectador válido, pague su entrada y colabore así a sostener esto en lo que creemos y que es parte irrenunciable de nuestras vidas.
Agradecemos al Instituto Nacional del Teatro, que poco tiempo después del nacimiento de El Retablo apoyó la apertura de salas independientes, nos dotó en nuestro caso de luces y consolas y nos otorga un subsidio anual para funcionamiento, único aporte que recibimos como contrapartida de abrir este espacio a los artistas independientes en condiciones promocionales".
La música, en magníficas interpretaciones, estuvo a cargo de Angel Giolitti (bajo eléctrico), Miguel Frutos (guitarra) y Ezequiel Ricca (Guitarra).











"Tenemos que agradecer a mucha gente. Algunos ya no están, pero los llevamos en el corazón: nuestros viejos: Mercedes, Quico, Raquel, que nos ayudaron para que eta sala fuera posible; Guillermo Acevedo, Ricardo Ahumada, Jane Streigger, Horacio rossi (espectador asiduo).
Y a los que hoy etán con nosotros, lejos o cerca, que nos acompañaron y nos acompañan en esta tarea: Angelina Baldengo; Liiana Gorosito. Hoy Graciela Martínez (con su grupo de teatro El Recinto), Juanjo Vitale, Angel Giolitti, Laura Tejedor.
Y a nuestro hijo Rodrigo, que ayudó en los primeros pasos de El Retablo y que salvó buena parte del material más delicado de la sala, junto con dos personas que no conocíamos casi, el día de la inundación de este barrrio sur de Santa Fe.
A todos: un gracias enorme y el deseo de que sigamos aportando al arte; que no nos canse "el sistema" impuesto, que es el "de tener" y no el "del hacer"; que nos sostenga el espíritu de lucha y de resistencia para que sigamos creyendo que un mundo mejor es posible (como decía mi padre). Un mundo en el que la imaginación, la creatividad, los sueños formen, de verdad, parte de esto que llamamos realidad".
Así terminaban las palabras y daba comienzo la función, que culminó en brindis.
Muchos amigos entrañables participaron de esta función; algunos vinieron desde lejos, sólo para acompañarnos.


A medio día, el encuentro íntimo y el brindis con nuestros amigos (de izquierda a derecha) Luis López y Oscar González, venidos desde Viedma, y Pablo Medina, desde Buenos Aires, en "Es lo que hay", el local de nuestro hijo, que se esmeró personalmente en atendernos cariñosamente.
Fue una jornada de grandes satisfacciones.
Oscar Caamaño

REFACCIONES EN LA SALA

Este verano estamos de arreglos, debido a algunos daños estructurales ocasionados por una filtración de agua proveniente de la calle. El frente y la nueva vereda están terminados. Faltan todavía algunos detalles, como la cartelera y algunas banderolas que colocaremos en breve. El ingreso está todavía en refacciones.

domingo, 8 de febrero de 2009

Talleres en El Retablo



En El Retablo funcionan varios talleres, alguno de los cuales cuenta con tantos años como la propia sala. Es el caso del taller de Lectura para jóvenes y adultos que coordina la Profesora María Cristina Pepe.
El taller de Biodanza, coordinado por Laura Tejedor viene funcionando desde hace varios años y este verano lo ha hecho prácticamente sin interrupción.


Juan José Vitale coordina el taller de Mimo y Teatro Corporal.


Angel Giolitti tiene está a cargo del taller de Bajo Eléctrico.


Para este año 2009 se estudian nuevas posibilidades.

INAUGURACIÓN DE LA SALA (Agosto de 1998)

Al cumplir su 20º aniversario, El Retablo de las Maravillas (compañía de títeres) inauguró, el 29 de agosto de 1998, su sala propia, El Retablo, en la casona de calle Moreno 2441, en el histórico Barrio Sur de la ciudad de Santa Fe. Se concretaba un sueño amasado durante largos meses.

El programa de los días de la inauguración.


Teresita y Julieta Miño, integrantes del segundo elenco de El Retablo de las Maravillas, en la inauguración de la sala.
El Profesor Ricardo Ahumada, con María Cristina Pepe en la fiesta inaugural. Ricardo fue maestro del matrimonio Caamaño en la literatura, en el teatro y en la vida. Alentó y apoyó siempre la actividad de la sala y del grupo.


Adriana Falchini, Roberto Ochoa, ex integrantes de El Retablo de las Maravillas, junto a María Cristina Pepe. El titiritero Fabián Rodríguez y al fondo títeres y fotos de los primeros montajes. Fue una verdadera fiesta durante dos días.